оборотиться

оборотиться
обора́чиваться, оберну́ться, обороти́ться (426-2-75)
① (поворачиваться) 向く муку;

обора́чиваться наза́д 後/ато/を向く, 後をふりむく

сов. тк. оберну́ться (принимать иное течение) 方向/хо:ко:/をかえる;

посмо́трим, как оберну́тся собы́тия 事の成/на/り行/ю/きを見よう

③ (о капитале) 回収/кайсю:/する
сов. тк. оберну́ться разг. (возвращаться, съездив куда-л.) 行って来る, 往復/о:фўку/できる;

на маши́не мо́жно оберну́ться за́ день 車/курума/で日帰/хигаэ/りができる;

за два дня не оберну́ться 2日/фуцўка/では行って帰/каэ/れまい;

бы́стро оберну́ться 早/хая/く行ってくる

⑤ (вращаться в кого-л.) ・・・に化/ба/ける
сов. тк. оберну́ться прост. (завёртываться во что-л.) ・・・にくるまる
сов. тк. оберну́ться разг. (справляться) 切/ки/りまわす;

с одни́м тра́ктором не оберну́ться 1台/дай/のトラクターだけでは間/ма/に合わない

  оборотиться
обороти́ться сов. (427-1-08)
см. обора́чиваться 1, 3, 5

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "оборотиться" в других словарях:

  • оборотиться — съездить, стать, поворотиться, сходить, обернуться, справиться, перекинуться, повернуться, оглянуться, принять вид, бросить взгляд назад, обратиться, перевоплотиться, превратиться Словарь русских синонимов. оборотиться 1. см. обернуться. 2. см …   Словарь синонимов

  • ОБОРОТИТЬСЯ — ОБОРОТИТЬСЯ, оборочусь, оборотишься, совер. (к оборачиваться) (прост.). То же, что обернуться во всех знач., кроме 7, и обратиться в 1 и 2 знач. «Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться.» Крылов. «Тут он в точку… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОТИТЬСЯ — ОБОРОТИТЬСЯ, очусь, отишься; совер. (прост.). То же, что обернуться (во 2 и 7 знач.). О. в сторону. Великан оборотился в мышь. | несовер. оборачиваться, аюсь, аешься. | сущ. оборот, а, муж. (по 2 знач. гл. обернуться). Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • оборотиться — оборотиться, оборочусь, оборотится и устарелое оборотится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Оборотиться спиной — ОБОРАЧИВАТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. ОБОРОТИТЬСЯ СПИНОЙ к кому, к чему. Устар. Проявлять пренебрежение, безразличие; перестать обращать внимание на кого либо или на что либо. Старуха сказала мне с видом сердитым: «Что же? Разве оборотишься ты… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Оборотиться стороной — ОБОРАЧИВАТЬСЯ какой СТОРОНОЙ. ОБОРОТИТЬСЯ какой СТОРОНОЙ. Книжн. Неожиданно изменяться, приобретать иное направление, иной смысл и т. п. Никита даже поперхнулся случайное знакомство оборачивалось неожиданной стороной (В. Игищев. Шахтёры) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Оборотиться — сов. неперех. разг. см. оборачиваться I 1., 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оборотиться — оборотиться, оборочусь, оборотимся, оборотишься, оборотитесь, оборотится, оборотятся, оборотясь, оборотился, оборотилась, оборотилось, оборотились, оборотись, оборотитесь, оборотившийся, оборотившаяся, оборотившееся, оборотившиеся, оборотившегося …   Формы слов

  • оборотиться — оборот иться, оч усь, отится …   Русский орфографический словарь

  • оборотиться — (II), оборочу/(сь), ро/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оборотиться — рочусь, ротишься; св. 1. Разг. Повернуть голову, туловище в сторону, назад; обернуться, повернуться. Собеседник с живостью оборотился ко мне. Присутствующие оборотились к вошедшему. Да оборотись же ты ко мне хоть на миг! 2. в кого что или кем чем …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»